J’aurais préféré que nous fassions obscurité ensemble
7 février 2019

D’Eckmühl à Eckmühl

Distribution

TOUT PUBLIC
THÉÂTRE


Texte :
Stéphane Titelein

Mise en scène :
Stéphane Titelein

Avec :
Stéphane Titelein

Création lumière :
Nicolas Faucheux

Création sonore :
Charlie Giezek

Décors :
Frédérique Bertrand

Production :
Thomas Fontaine & Ambre Declercq



Production

Création 2020

d'Eckmühl à Eckmühl

Eckmühl est un phare breton
Eckmühl est un quartier d’Oran en Algérie
Deux lieux, une famille, la mienne.
Une histoire, celle de ma grand-mère sortant de sa roulotte de bohémienne pour prendre un bateau puis un train puis un avion.
La confession d’une grand mère à son petit fils et un monde de certitude qui vacille et s’effondre.
Une découverte.
Celle d’un pays que j’ai parcouru trop brièvement, certes, mais suffisamment pour que Mouloud et Selim me marquent durablement.
Et comme un raccourci, mon aller-retour dans ce pays 75 ans après mon père.
Et comme un raccourci de l’histoire, l’évocation de cette odyssée familiale des années avant l’Aquarius.
Voici l’histoire que je vais raconter dans cette pièce. Le pas à pas de cette jeune fille dans cette France d’outre mer, la rencontre avec mon grand père, la naissance de mon père.
Leur arrivée, enfants tout deux, (un an et dix neuf ans à peine), en 1945 dans une France qui ne les attend pas.
Et puis un immense télescopage de temps de lieux et d’histoires, entre le nord de la France, la Bretagne et Oran, sur trois-quarts de siècle, avec des migrants passés, présents et à venir, des migrants en pagaille.

Nov
6
ven
2020
« D’Eckmühl à Eckmühl » @ Centre culturel Jean Ferrat
Nov 6 @ 20 h 00 min – 21 h 00 min
"D'Eckmühl à Eckmühl" @ Centre culturel Jean Ferrat | Avion | Hauts-de-France | France

[THÉÂTRE]

Durée : 1H
À partir de 10 ans

Texte : Stéphane Titelein
Avec : Stéphane Titelein
Création sonore : Charlie Giezek
Création lumière : Nicolas Faucheux
Décors : Frédérique Bertrand

 

Eckmühl est un phare breton
Eckmühl est un quartier d’Oran en Algérie
Deux lieux, une famille, la mienne.

Une histoire, celle de ma grand-mère sortant de sa roulotte de bohémienne pour prendre un bateau puis un train puis un avion.

La confession d’une grand mère à son petit fils et un monde de certitude qui vacille et s’effondre.

Une découverte.
Celle d’un pays que j’ai parcouru trop brièvement, certes, mais suffisamment pour que Mouloud et Selim me marquent durablement.

Et comme un raccourci, mon aller-retour dans ce pays 75 ans après mon père.
Et comme un raccourci de l’histoire, l’évocation de cette odyssée familiale des années avant l’Aquarius.

Voici l’histoire que je vais raconter dans cette pièce. Le pas à pas de cette jeune fille dans cette France d’outre mer, la rencontre avec mon grand père, la naissance de mon père.
Leur arrivée, enfants tout deux, (un an et dix neuf ans à peine), en 1945 dans une France qui ne les attend pas.

Et puis un immense télescopage de temps de lieux et d’histoires, entre le nord de la France, la Bretagne et Oran, sur trois-quarts de siècle, avec des migrants passés, présents et à venir, des migrants en pagaille.

 

Coproduction : Ose Arts et la Ville d’Avion.
Avec le soutien de la région Hauts-de-France, du département du Pas-de-Calais, la communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin, la ville de Montigny-en-Gohelle et l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires.

Nov
13
ven
2020
« D’Eckmühl à Eckmühl » @ Espace Polyvalent Roland Huguet
Nov 13 @ 20 h 30 min – 21 h 30 min
"D'Eckmühl à Eckmühl" @ Espace Polyvalent Roland Huguet | Montigny-en-Gohelle | Hauts-de-France | France

[THÉÂTRE]

Durée : 1H
À partir de 10 ans

Texte : Stéphane Titelein
Avec : Stéphane Titelein
Création sonore : Charlie Giezek
Création lumière : Nicolas Faucheux
Décors : Frédérique Bertrand

 

Eckmühl est un phare breton
Eckmühl est un quartier d’Oran en Algérie
Deux lieux, une famille, la mienne.

Une histoire, celle de ma grand-mère sortant de sa roulotte de bohémienne pour prendre un bateau puis un train puis un avion.

La confession d’une grand mère à son petit fils et un monde de certitude qui vacille et s’effondre.

Une découverte.
Celle d’un pays que j’ai parcouru trop brièvement, certes, mais suffisamment pour que Mouloud et Selim me marquent durablement.

Et comme un raccourci, mon aller-retour dans ce pays 75 ans après mon père.
Et comme un raccourci de l’histoire, l’évocation de cette odyssée familiale des années avant l’Aquarius.

Voici l’histoire que je vais raconter dans cette pièce. Le pas à pas de cette jeune fille dans cette France d’outre mer, la rencontre avec mon grand père, la naissance de mon père.
Leur arrivée, enfants tout deux, (un an et dix neuf ans à peine), en 1945 dans une France qui ne les attend pas.

Et puis un immense télescopage de temps de lieux et d’histoires, entre le nord de la France, la Bretagne et Oran, sur trois-quarts de siècle, avec des migrants passés, présents et à venir, des migrants en pagaille.

 

Coproduction : Ose Arts et la Ville d’Avion.
Avec le soutien de la région Hauts-de-France, du département du Pas-de-Calais, la communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin, la ville de Montigny-en-Gohelle et l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires.

*Dans le cadre du festival On Vous Emmène

Jan
14
jeu
2021
« D’Eckmühl à Eckmühl » @ Le Prato
Jan 14 @ 14 h 30 min – 15 h 30 min
"D'Eckmühl à Eckmühl" @ Le Prato | Lille | Hauts-de-France | France

[THÉÂTRE]

Durée : 1H
À partir de 10 ans

Texte : Stéphane Titelein
Avec : Stéphane Titelein
Création sonore : Charlie Giezek
Création lumière : Nicolas Faucheux
Décors : Frédérique Bertrand

 

Eckmühl est un phare breton
Eckmühl est un quartier d’Oran en Algérie
Deux lieux, une famille, la mienne.

Une histoire, celle de ma grand-mère sortant de sa roulotte de bohémienne pour prendre un bateau puis un train puis un avion.

La confession d’une grand mère à son petit fils et un monde de certitude qui vacille et s’effondre.

Une découverte.
Celle d’un pays que j’ai parcouru trop brièvement, certes, mais suffisamment pour que Mouloud et Selim me marquent durablement.

Et comme un raccourci, mon aller-retour dans ce pays 75 ans après mon père.
Et comme un raccourci de l’histoire, l’évocation de cette odyssée familiale des années avant l’Aquarius.

Voici l’histoire que je vais raconter dans cette pièce. Le pas à pas de cette jeune fille dans cette France d’outre mer, la rencontre avec mon grand père, la naissance de mon père.
Leur arrivée, enfants tout deux, (un an et dix neuf ans à peine), en 1945 dans une France qui ne les attend pas.

Et puis un immense télescopage de temps de lieux et d’histoires, entre le nord de la France, la Bretagne et Oran, sur trois-quarts de siècle, avec des migrants passés, présents et à venir, des migrants en pagaille.

 

Coproduction : Ose Arts et la Ville d’Avion.
Avec le soutien de la région Hauts-de-France, du département du Pas-de-Calais, la communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin, la ville de Montigny-en-Gohelle et l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires.

*Dans le cadre du festival On Vous Emmène

Jan
15
ven
2021
« D’Eckmühl à Eckmühl » @ Le Prato
Jan 15 @ 20 h 00 min – 21 h 00 min
"D'Eckmühl à Eckmühl" @ Le Prato | Lille | Hauts-de-France | France

[THÉÂTRE]

Durée : 1H
À partir de 10 ans

Texte : Stéphane Titelein
Avec : Stéphane Titelein
Création sonore : Charlie Giezek
Création lumière : Nicolas Faucheux
Décors : Frédérique Bertrand

 

Eckmühl est un phare breton
Eckmühl est un quartier d’Oran en Algérie
Deux lieux, une famille, la mienne.

Une histoire, celle de ma grand-mère sortant de sa roulotte de bohémienne pour prendre un bateau puis un train puis un avion.

La confession d’une grand mère à son petit fils et un monde de certitude qui vacille et s’effondre.

Une découverte.
Celle d’un pays que j’ai parcouru trop brièvement, certes, mais suffisamment pour que Mouloud et Selim me marquent durablement.

Et comme un raccourci, mon aller-retour dans ce pays 75 ans après mon père.
Et comme un raccourci de l’histoire, l’évocation de cette odyssée familiale des années avant l’Aquarius.

Voici l’histoire que je vais raconter dans cette pièce. Le pas à pas de cette jeune fille dans cette France d’outre mer, la rencontre avec mon grand père, la naissance de mon père.
Leur arrivée, enfants tout deux, (un an et dix neuf ans à peine), en 1945 dans une France qui ne les attend pas.

Et puis un immense télescopage de temps de lieux et d’histoires, entre le nord de la France, la Bretagne et Oran, sur trois-quarts de siècle, avec des migrants passés, présents et à venir, des migrants en pagaille.

 

Coproduction : Ose Arts et la Ville d’Avion.
Avec le soutien de la région Hauts-de-France, du département du Pas-de-Calais, la communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin, la ville de Montigny-en-Gohelle et l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires.

*Dans le cadre du festival On Vous Emmène

3 Comments

  1. Titelein Fabienne dit :

    Je remercie Stephane d’avoir pu faire sortir les souvenirs que ma mère avait en elle durant tant d’années

  2. Titelein Fabienne dit :

    Un grand merci à Stephane d’avoir pu faire sortir les souvenirs que ma mère avait en elle durant tant d’années

  3. Baraka Nordine - CieNomade dit :

    Quelle belle aventure que vous entreprenez là et quelle leçon d’humanité !! Il me tarde de faire ce voyage !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *